“Sobremesa”- dieses spanische Wort habe ich heute gelernt. Anscheinend gibt es kein richtiges Wort in anderen Sprachen, das es übersetzt, aber es beschreibt die Situation nachdem man das Essen beendet hat und am Tisch sitzen bleibt und redet.
Wenn man das macht, macht man eben „sobremesa“😄
Diese Zeit der Gemeinschaft habe ich immer schon zuhause total geliebt und auch hier liebe ich es einfach nach dem Essen zu entspannen und mit anderen noch länger Gemeinschaft zu haben.
Heute durften wir vier das mit ganz neuen Leuten machen, denn wir haben endlich eine super Gemeinde gefunden, die uns alle direkt begeistert hat….wuhu!!! Sie ist klein, spanisch (minimale Herausforderung😅), lebendig und die Leute sind echt cool. Diese Woche waren wir zum zweiten Mal da und sind anschließend mit ein paar Jugendlichen danach Essen gegangen und haben „sobremesa“ gemacht. Oh wie gut man doch über ein leckeres Essen in Kontakt kommen kann😁
Es war ein wirklich schöner Tag!
Es ist echt cool zu sehen, dass wir Brüder und Schwestern überall auf der Welt haben und dass wir durch unseren Glauben zu einer Kirche verbunden sind. Das ist so ermutigend und inspirierend!!!
Ich bin so dankbar, dass wir hier jetzt auch ein ’spiritual home‘ gefunden haben, wo wir auch andere Leute kennenlernen (+unser Spanisch anwenden können😅) und wo wir alle vier uns wohlfühlen❤️
Auch die letzten Wochen waren gefüllt mit Erlebnissen und schönen Tagen:) Hier sind noch ein paar Fotos davon:
Ich hab euch lieb und wünsche euch eine Woche gefüllt von ganz viel „sobremesa“🤩
„The light shines in the darkness and the darkness can never extinguish it“ John 1:5
Larry in Costa Rica 
Liebe Larissa,
wir freuen uns sehr, dass Du Dich wohl fühlst in Deiner neuen „Wahlheimat“. Vo allem ist es toll, dass Du eine Gemeinde gefunden hast. Wir wünschen Dir weiter eine gute Zeit unter Gottes Schutz. Danke für alle Informationen und die schönen Bilder. Gott segne Dich. Liebe Grüße von Christel und Helmut Steitz
LikeLike
Liebe Christel und lieber Helmut,
Vielen lieben Dank. Ja ich fühle mich wirklich wohl!
Ich wünsche euch auch Gottes Segen und liebe Grüße aus Costa Rica:)
LikeLike
Liebe Larissa, vielen lieben Dank für deinen Rundbrief. Toll, dass ihr Kontakte zu Leuten in eurem Alter knüpfen könnt. Ich wünsche euch noch viele Gelegenheiten zu geselligem Sobremesa mit tollen Leuten Herzliche GrüÃe und viel Segen Steffi
Stefanie Palla Psychologische Beraterin | Sachbearbeiterin | Freiwilligendienste Güterstr.37 | 46499 Hamminkeln | Tel: +49 2852 5086-25 E-Mail: stefanie.palla@globemission.org | http://www.globemission.org
Von: Larry in Costa Rica Gesendet: Montag, 4. November 2019 03:21 An: stefanie.palla@globemission.org Betreff: [New post] Sobremesa
larissajohn posted: “ âSobremesaâ- dieses spanische Wort habe ich heute gelernt. Anscheinend gibt es kein richtiges Wort in anderen Sprachen, das es übersetzt, aber es beschreibt die Situation nachdem man das Essen beendet hat und am Tisch sitzen bleibt und redet. Wenn man“
LikeLike
Vielen Dank! Ja ich bin mir sicher da wird es noch viele Gelegenheiten geben:)
LG
LikeLike
ohh sooo schön dich zu sehen und zu lesen was du schreibst 🙂 🙂 ❤ ❤ ❤
LikeLike